MAKNA LAGU
RAIN AND TEARS
Hi...!
Sekarang kita akan membahas tentang makna dari sebuah lagu.
Sebuah lagu
yang diciptakan pasti memiliki sebuah makna atau pesan yang ingin disampaikan.
Penulis lagu selalu berusaha untuk mengirimkan pesan lewat karyanya. Pesan
dalam lagu biasanya dapat kita lihat secara jelas namun terkadang juga tidak
dapat diketahui secara jelas. Cara termudah untuk memahami makna sebuah lagu
adalah dengan mentranslatenya ke bahasa Indonesia. Setelah itu dibaca berulang
kali sehingga pesan yang ingin disampaikan pengarangnya dapat ditangkap dengan
baik.
Sekarang,
Mari kita pelajari lagu berikut ini!
RAIN
AND TEARS DEMIS ROUSSOS
Verse I
Rain and tears are
the same
Hujan dan air mata
sama
but in the sun
tapi di bawah sinar
matahari
you’ve got to play
the game
Kamu harus
memainkan permainan
Verse II
When you cry in
winter time
Saat kamu menangis
di musim dingin
you can pretend
Kamu bisa
berpura-pura
it’s nothing but
the rain
Bukan apa-apa
selain hujan
Bridge
How many times I’ve
seen....
Berapa kali aku
melihat
tears coming from
your blue eyes
air mata datang
dari matamu yang biru
Chorus
Rain and tears are
the same
Hujan dan air mata
sama
but in the sun
tapi di bawah sinar
matahari
you’ve got to play
the game
Kamu harus
memainkan permainan
Interlude:
Bridge
Give me an answer
of love...
Beri aku jawaban
cinta
I need an answer of
love
Aku butuh jawaban
cinta
Chorus II
Rain and tears in
the sun
Hujan dan air mata
di bawah sinar matahari
but in your heart
tapi di hatimu
you feel the
rainbow waves
Kamu merasakan gelombang
pelangi
Verse III
Rain and tears both
I shun
Hujan dan air mata
yang saya hindari
for in my heart
karena dalam hatiku
there’ll never be a
sun
tidak akan ada
matahari
Verse IV
Rain and tears are
the same
Hujan dan air mata
sama
but in the sun
tapi di bawah sinar
matahari
you’ve got to play
the game
Kamu harus
memainkan permainan
Tema lagu
Rain and Tears dari Demis Roussos adalah tentang kesedihan.
Dalam lagu itu diceritakan bahwa air mata adalah lambang kesedihan. Ketika hari
sedang cerah, maka anda harus berpura-pura kalau anda sedang bahagia walaupun
di dalam hati anda merasa sedih. Ketika hari hujan atau musim dingin, anda bisa
mengelabuhi seseorang bahwa airmata anda itu hanyalah air hujan yang turun
membasahi wajah anda.
Baiklah, silakan jawab dan bahas pertanyaan berikut
ini?
1. Which one of the following statements is
implied in this song?
A. A. The writer’s lover treats him
well.
B. B. The writer’s lover often expresses
her sadness
C. C. The writer has got his
expectation from his lover
D. D. The writer of the song feels sure
with his love.
Jawabnnya B karena dapat kita simpulkan dari
kalimat
tears coming from
your blue eyes
air mata datang
dari matamu yang biru
Air
mata merupakan pertanda dari kesedihan
2. “Rain and
tears both for shown. For in my heart there’ll never be a sun”. The phrase “my
heart there’ll never be a sun” means that the writer….
B. B. will always feel sad
C.
C. will have his heart be with
bright life
D. D. will feel so faithless all the
time
Jawabannya B karena for in my heart there’ll
never be a sun
karena dalam hatiku
tidak akan ada matahari
Berarti akan selalu merasakan kesedihan
3. The word
“rain” in this song refers to …..
A. autumn time
B. spring time
C. winter time
D. summer time
Jawabannya winter
time karena pada kalimat
When you cry in winter time
Sudah
jelas disitu Winter, dan hujan memang sering turun di musim dingin atau Winter
Ok. Terimakasih semoga bermanfaat.
MAKNA LAGU
SONG FOR DYING PLANET
Hi...! Sekarang kita akan kembali membahas tentang makna dari sebuah lagu. Lagu yang diciptakan pasti memiliki sebuah makna atau pesan yang ingin disampaikan. Penulis lagu selalu berusaha untuk mengirimkan pesan lewat karyanya. Pesan dalam lagu biasanya dapat kita lihat secara jelas namun terkadang juga tidak dapat diketahui secara jelas. Cara termudah untuk memahami makna sebuah lagu adalah dengan mentranslatenya ke bahasa Indonesia. Setelah itu dibaca berulang kali sehingga pesan yang ingin disampaikan pengarangnya dapat ditangkap dengan baik.
Sekarang, Mari kita pelajari lagu berikut
ini!
Untuk memahami dan menemukan makna di balik
sebuah lagu, maka
perlu mengartikan liriknya terlebih dahulu
Lagu Untuk Sebuah Sekarat Planet"
Apakah
orang di luar sana?
Apakah ada yang mendengarkan atau peduli lagi?
Kita hidup di sebuah planet sekarat,
Kami membunuh segala sesuatu yang hidup,
Dan siapa saja yang mencoba untuk
menyangkalnya
Memakai dasi
Dan dibayar untuk berbohong
Jadi saya menulis lagu ini untuk planet
sekarat,
Saya minta maaf tapi aku mengatakan yang
sebenarnya,
Dan untuk semua orang mencoba untuk
menyimpannya
Lagu-lagu ini untuk Anda juga.
Apakah orang di luar sana?
Mari kita jawab bersama soal berikut ini
1. What kind of planet are we living now?
A. Dying Planet
B. Good planet
C C. Beautiful planet
D D. Nice planet
Dari judul lagunya
saja kita sudah dapat menjawab bahwa planet yang kita tinggali adalah Dying
planet. Jadi jawabannya A
2. Who are people who deny that they have
killed living things?*
AA. People who wear a tie and get paid to lie
BB. People who listen that
song
CC. People who live near
the singer
DD. People who work in the town
Jawabannya dapat kita lihat pada kalimat
“anyone who tries to deny it wears a tie and gets paid to lie. Jadi jawabannya
A
3. “And gets paid to lie”. The word “gets paid”
means….
A A. Receive money for work completed
B B. Pay someone
C. buy with money
D D. Sell with low prices
Get paids bahasa Indonesianya adalah dibayar. Jadi kata yang bersamaan artinya
dengan get paids adalah menerima bayaran. Jadi jawabannya adalah A
4. For whom does the singers wrote that song?
A A. For the dying planet
B. For
people out there
C C. For people who work
hard
D D, For people who study hard
Jawabannya ada pafa kalimat terakhir lagu ini
yakni is anyone out there, Jadi jawabannya adalah B
5. Why does the singer feel sorry?
A. For the dying planet
B B. For people out there
C. For people who work
hard
D D. for people who study hard
Jawabannya ada pada kalimat I wrote these song for a
dying planet. Jadi jawabannya adalah A.
Semoga bermanfaat
See you then.
SI BELANG
I
have a cat. Its name is Belang. Belang is a one-year-old regular house cat. He is an adorable
cat. He has white fur with black stripes. I like to cuddle him because his fur feels soft. Every
morning I give Belang milk. Belang likes fried fish very much but he does not like rice, so
I give him cat food. Belang is an active animal. He
likes to run around the house. He likes to chase everyone in my house. When he
fells tired or sleepy, he usually sleeps on the
sofa in the living room or sometimes under the table.
PAKAIAN KHARAKTER PAHLAWAN
SMP NEGERI BERNAS TAHUN 2021
UNTUK USTAZAH TRISNA YUNAILIS, S.Pd
ASSALAMUALAIKUM
HI… USTAZAH TRISNA. HOW ARE YOU?
SEMOGA USTAZAH TRISNA SELALU SEHAT, BAHAGIA DAN SUKSES SELALU
TERINGAT PERTAMA KALI USTAZAH DATANG KE SEKOLAH INI. MEMAKAI
BAJU WARNA COKLAT. TANPA TERASA KURANG LEBIH 8 TAHUN SUDAH KITA BERSAMA. BANYAK CERITA DAN KISAH YANG TELAH KITA
UKIR DI SMP NEGERI BERNAS INI. SEMOGA
ITU SEMUA MENJADI PEMGALAMAN MANIS YANG TAK TERLUPAKAN
TERIMAKSIH KAMI UCAPKAN. SEMOGA SUMBANGSIH, KARYA DAN DEDIKASI YANG TELAH USTAZAH TOREH UNTUK DUNIA
PENDIDIKAN TERUTAMA DI SEKOLAH KITA INI
MENJADI LADANG PAHALA YANG TIADA HENTI HENTINYA
MOHON MAAF JIKA SENDA GURAU YANG TERLALU BERLEBIHAN, TINGKAH
LAKU YANG TERKADANG TIADA DISADARI, TUTUR KATA YANG TERKADANG MENYELEKIT
DIHATI. EMOSI YANG TAK TERKONTROL.
SEMOGA ITU SEMUA JADI PENGALAMAN BAGI KITA SEMUA
SELAMAT PENSIUN BUNDO
JADIKANLAH MASA PURNA BAKTI INI MENJADI MASA MASA EMAS UNTUK
MENINGKATKAN POTENSI DIRI, TERIMAKASIH. WASSALAMUALAIKUM
